| auf Nummer sicher gehen | play safe |
| auf Nimmerwiedersehen | again for good never see |
| auf den Sack gehen | to get on sb's tits |
| auf Zehenspitzen gehen | pussyfoot |
| auf gleicher Höhe | level |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| über Leichen gehen | to sell one's own grandmother to stick at nothing |
| auf Wiedersehen sagen | say goodbye |
| auf sich nehmen | accept |
| auf den Geist gehen | get on one's nerves |
| auf der Lauer liegen | couch |
| auf keine Kuhhaut gehen | unimaginable |
| aus dem Weg gehen | elude |
| auf Wiederschauen | goodbye |
| auf der Stelle treten | tread water |
| auf der Zunge liegen | on the tip of one's tongue |
| auf der Zunge zergehen | melt in the mouth |
| auf frischer Tat | in flagrante delicto |
| auf gleicher Stufe | level |
| auf Messers Schneide stehen | to balance on a knife edge to teeter on a knife edge |